El juego todavía no había empezado. Sobre la mesa se encontraba el tablero. En el punto de partida cuatro fichas esperaban ser elegidas: una violeta, una verde, una azul y una roja.
Para dar inicio al juego, cada uno de los participantes había elegido un color, menos ella.
Tímida y silenciosa, no se animaba a tomar la última ficha que le correspondía por descarte. Del lado del tablero y esperando que alguien la eligiera como suya, la ficha roja había quedado sola y abandonada sobre el cartón ilustrado. Mientras su mirada no se quitaba de la ficha colorada, una carcajada interminable brotó de su dulce boca. Del silencio absoluto pasó al monólogo eterno.
Su vida había sido signada por la letra "R". Su vida había sido marcada por la "erre". Toda su vida, había arrastrado la "R". Resignada y riéndose de sí misma, había encontrado para cada palabra un sinónimo. Había encontrado la forma de no emitir ese sonido que le daba vergüenza, que le daba risa. Pero la suerte nunca estuvo de su lado y eso lo descubrió nuevamente cuando tuvo que tomar para que la represente en el juego, a la denominada y solitaria ficha "rroja".
Maldita, maldita suerte. Sus padres la llamaron Pilar Romano, siempre vivió en la calle Carranza en un complejo donde su departamento estaba ubicado en la Torre roja, su hermana vivía en Aguirre entre Gurruchaga y Serrano, su banda favorita siempre fue Rolling Stones, desde chica fue de River y hasta llegó a tener simpatía por Racing.
Tanto le costaba que la entendieran que se puso como objetivo encontrarle sinónimos a todas las palabras que la hacían sentir incómoda. Tristemente reconoció que hasta hoy, hay una a la que no se lo encuentra:, "Relámpago", ya que sus sinónimos son "Rayo" o "Refucilo".
Pero todo había vuelto a su memoria conciente gracias a la tan amada ficha "roja".
El juego todavía no había empezado pero para concluir y al fin dar comienzo al juego, aseguró con total normalidad: "rojo en inglés es red y en francés se dice rouge, la única palabra que me sale a la perfección porque es francesa".